Aprende el significado bíblico de la palabra «bastardo»

El término «bastardo» ha sido utilizado a lo largo de la historia para referirse a una persona nacida fuera del matrimonio, producto de una relación extramatrimonial. Según la biblia, esta palabra tiene una connotación aún más fuerte. En este artículo, hablaremos sobre qué significa la palabra «bastardo» según la biblia.

El significado según el antiguo testamento

En el antiguo testamento, el término «bastardo» se refería a una persona nacida fuera del matrimonio, producto de una relación ilícita. En la biblia, este término es usado para describir a aquellos que nacían de uniones que no eran reconocidas por la ley.

En Deuteronomio 23:2, se establece que «No entrará en la congregación de Jehová el que sea nacido de un matrimonio ilícito; ni aun su décima generación entrará en la congregación de Jehová». Aquí, se deja claro que los hijos bastardos no eran reconocidos como parte del pueblo de Dios.

En Proverbios 29:15 se dice: «La vara y la corrección dan sabiduría; Mas el niño consentido avergonzará a su madre». Esta frase resalta el hecho de que los hijos bastardos no eran bien vistos en la cultura judía, y eran considerados una vergüenza para sus padres.

El significado según el nuevo testamento

En el nuevo testamento, el término «bastardo» no se utiliza de manera directa. Sin embargo, se hace referencia a la importancia de la institución del matrimonio como una unión sagrada entre un hombre y una mujer.

En Mateo 19:4-6, Jesús dijo: «No habéis leído que el que los hizo al principio, varón y hembra los hizo, y dijo: Por esto el hombre dejará padre y madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne?» Aquí, Jesús deja claro que el matrimonio es una unión sagrada entre un hombre y una mujer, y que cualquier relación fuera de esta unión es considerada ilícita.

En 1 Corintios 7:9, se dice: «Pero si no tienen don de continencia, cásense; que mejor es casarse que estarse quemando». En este versículo, se destaca la importancia del matrimonio como una forma de evitar el pecado de la fornicación y mantenerse dentro de la ley de Dios.

El significado en la sociedad actual

En la sociedad actual, el término «bastardo» ha perdido parte de su connotación negativa y se utiliza como un sinónimo de «hijo ilegítimo». Aún así, el término puede ser considerado ofensivo para algunas personas, ya que implica un juicio moral sobre su origen.

Es importante recordar que todas las personas, independientemente de su origen, tienen el mismo valor ante los ojos de Dios. Como cristianos, debemos amarnos los unos a los otros y respetarnos mutuamente, sin importar nuestras circunstancias o condición social.

Como resultado, la palabra «bastardo» tiene un significado muy específico según la biblia. En el antiguo testamento, se refería a aquellos que nacían de uniones ilícitas que no eran reconocidas por la ley. En el nuevo testamento, se hace referencia a la importancia del matrimonio como una unión sagrada entre un hombre y una mujer. En la sociedad actual, el término ha perdido parte de su connotación negativa, pero aún puede ser considerado ofensivo para algunas personas.

Como cristianos, debemos recordar que todas las personas tienen el mismo valor ante los ojos de Dios, independientemente de su origen. Debemos amarnos los unos a los otros y respetarnos mutuamente, sin importar nuestras circunstancias o condición social.

¿Qué significa bíblicamente la palabra bastardo?

No cabe duda de que el término «bastardo» es de aquellos que cause conflicto e incomodidad social por igual. Y es que desde tiempos remotos, este concepto ha sido malinterpretado y llevado incluso al extremo de considerarlo tabú, no solo en la sociedad fuera de las religiones sino también dentro de las instituciones religiosas, como el cristianismo.

Es importante destacar que el término «bastardo» tiene un significado que, si bien ha sufrido desplazamientos a lo largo de la historia, se ha dejado en claro su significado en la biblia en varios pasajes explicados por diferentes autores religiosos. Según el Diccionario Bíblico Mundo Hispano, el término hebrea «mamzêr», que es traducido como «bastardo» en español, significa «hijo ilegítimo», «espurio», «mestizo». Mientras que en griego, la palabra «nóthos» se utiliza para hacer referencia a un hijo ilegítimo.

Podríamos comenzar por mencionar un pasaje bíblico que ha sido más controversial al respecto. Se trata de Deuteronomio 23:2, que dice: «No entrará bastardo en la congregación de Jehová; ni aún hasta la décima generación entrará en la congregación de Jehová». En otras palabras, según la ley de Moisés, el «bastardo» no estaba incluido en el grupo de los que eran aceptados por Dios dentro de la congregación. Lo que indica que el término «bastardo» se utiliza para hacer referencia a una persona nacida fuera del matrimonio y como tal, no tenía derecho a los privilegios comunes y la disciplina que se le daban a los hijos legítimos.

Hay que tomar en cuenta que el término «mamzêr» se aplica especialmente para hijos incestuosos y de los matrimonios con prohibiciones de parentesco en la época posbíblica, pero se desconoce si este tenía la misma connotación en el Antiguo Testamento.

En el Libro de Zacarías, se utiliza la palabra «mamzêr» para mencionar una «raza mezclada», lo que ha llevado a interpretaciones de que el termino se utilizaba para nombrar a una persona que tenía «sangre impura». Por su parte, la denuncia del profeta Jeremías en Jeremías 3:1-2 está dirigida a los hijos y las hijas de Israel por no haber obedecido a Dios. El profeta usa términos como: «grillos y lobos», que son en realidad metáforas para referirse a la infidelidad de Israel. En el versículo 3, la metáfora cambia y es posible leer que Dios estaba dispuesto a aceptar a sus hijos aun y cuando fueran «bastardos».

Por otro lado, Jueces 11:1-2 se refiere también a la misma palabra «mamzêr» para hacer referencia a un hombre que era hijo de una ramera, aunque en este caso, su linaje no lo privó de su puesto como líder entre su pueblo.

El autor del artículo que analizamos, J. Domínguez, menciona que la palabra «mamzêr» aparece una sola vez en el Nuevo Testamento, específicamente en Hebreos 12:8, donde se describe al hijo ilegítimo (en este caso, se entiende como alguien que nació fuera del matrimonio) como alguien que no recibe disciplina de su padre y por lo tanto no experimenta una educación adecuada, al mismo tiempo, recibe un tratamiento diferente al de un hijo legítimo por parte de sus progenitores.

Es importante aclarar que a pesar de las interpretaciones que se hayan dado a lo largo de la historia del término «bastardo», ningún pasaje de la biblia sugiere que Dios castiga al hijo «ilegítimo» como él mismo, ni que lo considera una persona moralmente inferior. Incluso, como ya mencionamos, Jeremías 3:1-2 deja en claro que Dios estaba dispuesto a aceptar a sus hijos, aun incluso si eran considerados «bastardos».

Habiendo dicho lo anterior, el término «bastardo» se ha utilizado a lo largo de la historia para incluir a aquellos que nacen fuera del matrimonio y se les considera sin derechos o inferioridad moral. Aunque estos prejuicios sociales han afectado la interpretación del significado de la palabra, es importante destacar que en la biblia no se encuentra tal mensaje. Cada religión tiene sus propias leyes y su forma de entender la vida y la moral, pero esto no significa que se pueda utilizar la religión como un pretexto para discriminar a alguien por su linaje o por las circunstancias de su nacimiento, por lo que debemos tener mucho cuidado con las interpretaciones simplistas o literalistas de la Biblia.

¿Qué quiere decir la palabra hijo bastardo?

Hay términos que estigmatizan no solamente a una persona, sino a toda una historia de vida, lo que significa un gran peso en la condición humana. Un ejemplo claro de esto es el término “hijo bastardo”.

Este término se refiere a un hijo ilegítimo concebido cuando los padres tenían algún impedimento para casarse. Hoy en día, esto puede referirse a una relación extramatrimonial o a la concepción de un niño durante el noviazgo o en una situación casual.

Por otro lado, la palabra “bastardo” también puede referirse a la degeneración de un animal o especie de caza de su origen o naturaleza.

En la literatura, el término “bastardo” ha sido utilizado como una ofensa hacia los hijos que nacen fuera del matrimonio. La palabra “bastardo” es una forma peyorativa que se ha utilizado en el pasado para denigrar a una persona.

Durante la Edad Media, los hijos bastardos no tenían derechos hereditarios, lo que significa que no podían heredar la propiedad de sus padres. Los hijos ilegítimos eran marcados socialmente y considerados ciudadanos de segunda clase, por lo que se les excluía de ciertos círculos sociales y de oportunidades debido a su condición.

La maternidad fuera del matrimonio siempre ha sido una fuerte carga social y moral para las mujeres. En muchas sociedades, se ha utilizado el término «bastardía» para describir la condición social de los hijos ilegítimos. Y aunque este estigma ha sido eliminado en muchos países, aún hay lugares donde las mujeres se sienten discriminadas o juzgadas por su estado civil y la paternidad de sus hijos.

Aunque es natural que los padres puedan preocuparse por el impacto que puede tener tener un hijo ilegítimo en sus vidas, es importante recordar que estos niños también merecen amor y atención. De hecho, muchos padres que han tenido hijos fuera del matrimonio, han llegado a la conclusión de que la paternidad no es exclusiva del matrimonio y que los lazos de afecto se construyen a lo largo de las experiencias compartidas.

Dentro de un contexto cultural, el término “hijo bastardo” es considerado ofensivo. Aunque comúnmente se dice que el término «hijo ilegítimo» es más correcto, lo cierto es que ambos términos son erróneos desde un punto de vista social y cultural porque etiquetan a alguien por el mero hecho de que su origen no fue legal o legalmente aceptado.

Por su parte, el papel de la Iglesia Católica ha sido fundamental en la transformación social de la bastarda al liberarla de la connotación peyorativa. En nuestra cultura, la creencia en Dios y la necesidad de ser juzgados por Él, ha implicado un cambio en nuestra moral y la forma en que nos relacionamos en sociedad. En la actualidad, la sociedad ha evolucionado y las uniones libres son cada vez más aceptadas, lo que significa que el estigma social y cultural que una vez se asoció con la “bastardía” está disminuyendo.

Sin embargo, todavía queda mucho trabajo por hacer para cambiar la percepción social sobre los niños nacidos fuera del matrimonio. Esto significa que debemos comenzar por educar a la sociedad y enseñarles a no juzgar a las personas por su origen.

La realidad es que los hijos ilegítimos tienen los mismos derechos que cualquier otro niño en la sociedad, y es importante tratarlos con amor y respeto. Por lo tanto, el término «hijo bastard0» debe ser eliminado de nuestro vocabulario.

En el siglo 21, debería estar claro que la paternidad es un vínculo emocional y no legal. Deberíamos reconocer que el amor, el cariño y la responsabilidad van más allá de la estructura legal del matrimonio. Los hijos ilegítimos no son objetos de condena ni de castigo. Son seres humanos que necesitan amor, educación, libertad y una posibilidad para desarrollarse en la sociedad en la que vivimos. Y en lugar de concentrarnos en su origen, deberíamos enfocarnos en su presente y en su futuro.

Dicho esto, el término «bastardo» es ofensivo y tiene una carga cultural que debemos dejar en el pasado. Es importante recordar que los hijos ilegítimos no son inferiores a nadie y merecen la misma atención y derechos que cualquier otro ser humano.

Lo que debes saber sobre la palabra bastardo en la Biblia